Mörser von Heinrich Kasem I. aus Münster, von 1609
Renaissance-Mörser aus Münster, gegossen von Heinrich Kasem I. (1604-1635), datiert „1609“. Die
umlaufende Inschrift lautet: „IORRIEN TENN ORDE ANNO 1609“.54 Die Henkel wurden anscheinend
entfernt, womöglich weil sie beim Guss nicht korrekt in der Form ausgeflossen sind, oder die
Henkel sind etwas später abgebrochen und die Bruchstellen verschliffen worden. Das ist
spekulativ. Die Patina der Ansatzstellen entspricht derjenigen der übrigen Oberfläche. Ein
interessantes Stück mit schöner dunkler Patina.
Höhe 14,5 cm, Durchmesser 13,7 cm. Masse des Mörsers: 3,0 kg, Pistill 0,8 kg.
-------------------------------------------------------------------------------
Mortar, Münster, by Heinrich Kasem I., 1609. The height is 14,5 cm, the upper diameter 13,7 cm. The mass of the mortar is 3 kg, pestil 0,8 kg. Good condition, handles in old times removed.
-------------------------------------------------------------------------------
Deutsch