De Backer, Jan Jansz. Antwerpen, 1644 / 1648. Kasten mit 37 Gruben für 44 Bilder-Münzgewichte (7 Gruben enthalten jeweils zwei Münzgewichte übereinander) in einer Ebene.
Alle Münzgewichte sind unterseitig mit der Marke von De Backer und Jahreszahl „1644“ oder "1648" versehen.
Die Stahlwaage mit Schwanenhalsenden, eine runde und eine dreieckige Waagschale, auf dieser die Meistermarke
von De Backer. Ein Etikett oder eine Inschrift sind nicht vorhanden, das war in Antwerpen in der Zeit nicht üblich.
Das Fach für die Ausgleichsgewichte befindet sich im Deckel des Kastens.
Die Abmessungen betragen B 22,0 x T 12,9 x H 2,9 cm.
Der Kasten ist etwas kleiner als die vergleichbaren Kölner Kästen, stammt aber von einem der bekannten Ladenmacher, die
auch für Kölner Waagenmacher tätig waren. Die Münzbilder auf den Münzgewichten unterscheiden sich stilistisch von denen auf Kölner Münzgewichten, zu Amsterdamer Münzgewichten
besteht mehr Ähnlichkeit, die Verarbeitung ist gut. Eine Beschriftung über den Gruben ist nicht vorhanden und war in der Zeit in Antwerpen nicht üblich.
Die großen Antwerpener Münzwaagen sind sehr selten.
De Backer, Jan Jansz. Anvers, 1644/1648.
Boîte avec 37 alvéoles pour 44 poids-pièces illustrés (7 alvéoles contiennent chacune deux poids-pièces superposés) sur un seul niveau.
Tous les poids pièces portent la marque De Backer et l'année « 1644 » ou « 1648 » sur la face inférieure.
La balance en acier avec extrémités en col de cygne, un plateau de pesée rond et triangulaire, avec la marque du fabricant dessus
par De Backer.
Il n’y a ni étiquette ni inscription, ce qui n’était pas courant à Anvers à l’époque.
Le compartiment pour les masses d'équilibrage se trouve dans le couvercle de la boîte.
Les dimensions sont L 22,0 x P 12,9 x H 2,9 cm.
La boîte est légèrement plus petite que les boîtes de Cologne
comparables, mais provient d'un fabricant de magasins bien connu.
a également travaillé pour les fabricants de balances de Cologne.
Les images des pièces sur les poids des pièces diffèrent stylistiquement de celles des poids des pièces de Cologne aux poids des pièces d'Amsterdam.
Il y a plus de similitude, la finition est bonne. Il n'y a pas d'inscription au-dessus des fosses et ce n'était pas courant à Anvers à l'époque.
Les grandes balances anversoises sont très rares.
Deutsch