Seltener Bronzemörser aus Italien aus dem 15. Jahrhundert mit einem Henkel
Höhe 11,5 cm, 2,914 kg.
Mittelalterliche Dekoration, tief dunkelbraune Patina mit schönem Glanz. Der Mörser ist im unteren Bereich durch die lange Benutzung leicht ausgebeult.
Vermutlich zugehöriger Stößel, Länge 18 cm. Am
Rand sind kleine Bereiche ausgebrochen, jedoch kaum auffallend.
Gegenüber dem Henkel steht in dem unter der Öffnung befindlichen Schriftband „GIANPAVELO“, wahrscheinlich der Gießer des Mörsers.
Zustand: Der Mörser ist nicht verputzt, die Details der Figuren sind scharf ausgeprägt und die Inschrift ist gut lesbar. Schöne dunkle Patina, der Zustand ist sehr gut.
--------------------------------
Bronze mortar from Italy from the 15th century with a handle. Height 11.5 cm, 2.914 kg.
Medieval decoration, deep dark brown patina with beautiful shine.
The mortar is slightly dented in the lower part by the long use. Probably associated pestle, length 18 cm. At the edge of small areas have broken out, but hardly noticeable.
Opposite the handle is in the opening tape located under the opening "GIANPAVELO", probably the founder of the mortar.
Condition: The mortar is not plastered, the details of
the figures are sharp and the inscription is easy to read. Beautiful dark patina, the condition is very good.
--------------------------------
Mortier en bronze d'Italie du 15ème siècle avec une poignée. Hauteur 11,5 cm, 2,914 kg.
Décoration médiévale, patine brune foncée avec un bel éclat.
Le mortier est légèrement bosselé dans la partie inférieure par la longue utilisation. Pilon probablement associé, longueur 18 cm. Au bord de petites zones ont éclaté, mais à peine perceptible.
En face de la poignée se trouve le ruban d’ouverture situé sous l’ouverture "GIANPAVELO", probablement le fondateur du mortier.
Condition: le mortier n'est pas enduit, les détails
des figures sont nets et l'inscription est facile à lire. Belle patine noire, la condition est très bonne.
--------------------------------
Malta di bronzo dall'Italia del XV secolo con manico. Altezza 11,5 cm, 2.914 kg.
Decorazione medievale, profonda patina marrone scuro con una bella lucentezza.
La malta è leggermente ammaccata nella parte inferiore dall'uso prolungato. Pestello probabilmente associato, lunghezza 18 cm. Ai margini di piccole aree sono scoppiati, ma appena percettibile.
Di fronte al manico si trova il nastro di apertura situato sotto l'apertura "GIANPAVELO", probabilmente il fondatore del mortaio.
Condizione: la malta non è intonacata, i dettagli
delle figure sono nitidi e l'iscrizione è di facile lettura. Bella patina scura, la condizione è molto buona.
Deutsch